|
Saturday, 24 December 2011 |
アトランタのダウンタウンの北にある、”香港スーパーマーケット”に行ってきた時に発見した変り種です。
アジア圏の国で販売されている食品類には、何故か日本語が書いてあるものがあり、その絶妙に間違った日本語が毎回アジアの底力を思い知らせてくれますが、今回のものはなかなかのヒットです。
その名も「厳選 ミソクヌビンス」。
|
|
続きを読む...
|
|
|
Saturday, 24 December 2011 |
アトランタのダウンタウンの北にある、”香港スーパーマーケット”に行ってきた時に発見した変り種です。
中国系の食品の一大分野として、色々なものを乾燥させて作るものがありますが、これもそのシリーズです。
名付けて「奇の味」。
何種類かありましたが、その中でなんとか原材料が判別できるものを2種類選んでみました。
|
|
続きを読む...
|
|
Monday, 21 February 2011 |
香港への出張のお土産で「パンダクッキー」なるものをいただきました。
中国、台湾、韓国の菓子製品と言うと、どうしても日本のお菓子のパクリ的なものを想像してしまい、それと昨今の中国の食の安全性に関する懸念とが相まってあまり良い印象を与えないのですが、このクッキーはパッケージからして日本とは違うオリジナリティーを感じさせます。
|
|
続きを読む...
|
|
Monday, 15 November 2010 |
 アトランタ近郊に引っ越してきて2年半が経ちますが、生活が苦しいせいなのかアトランタ観光も思うようにできていません。
そんな時、アトランタのアイスホッケーチームの試合のギフトチケットをいただきました（感謝！）。
日本ではアイスホッケーはマイナーなスポーツで、「決定的瞬間」とか「珍ハプニング」等といった特別番組で選手らが入り乱れて乱闘するシーンくらいしかお目にかかりません（でした）。
|
|
続きを読む...
|
|
Sunday, 01 August 2010 |
 おやつのパッケージに書かれている日本語が微妙に興味深い東南アジア諸国のスナックですが、今回も微妙なスナックを発見しましたので紹介したいと思います。
まず一番手は中国から。
韓国食材店にて$1.99で売られていたキャンディーですが、日本人的には珍しい”グアバ”のキャンディーのようです。
|
|
続きを読む...
|
|
Sunday, 01 August 2010 |
 おやつのパッケージにとりあえず日本語を書いておけば人気が出るのか、それとも品質が良さそうに見えるのか、意図は全く良く分かりませんがアジア諸国の製品には、何やら微妙な表現の日本語が書いてあることが頻繁にあります。
今日も例に漏れずなかなか素晴らしいセンスのスナックを見つけました。
|
|
続きを読む...
|
|
Sunday, 18 July 2010 |
 いつの日も中国の食材は私達の好奇心を刺激してくれるのですが、今日もやっぱり期待を裏切りませんでした。
まず登場するのが、”烏龍茶梅”。
中国のお菓子にはこんな感じの干し果物系も豊富にあるのですが、これらは中国ではお茶受けとして欠かせない存在です。
妙に日本語を入れなければいいのに、なぜか日本語を入れたいんでしょう・・・でも、全く意味が分かりません。
|
|
続きを読む...
|
|
Sunday, 11 July 2010 |
 最近、口にする80%がこの食材店で調達されているのではないかと言うくらいお世話になっている韓国食材店があるんですが、そこには色々とレアなアイテムが埋もれています。
うっかりしているとそのまま素通りしてしまいそうだったのですが、今回の気になるアイテムはこれ、”雪の月”。
日本で三幸製菓が販売している”雪の宿”と言う名前の商品にそっくりです。
|
|
続きを読む...
|
|
Sunday, 31 January 2010 |
 自称、アメリカにある面白海外商品探検家としては、新鮮なネタを発掘するために、いかなる状況下においても冷静な判断を下せる目を養わなければなりません。
今回紹介するのは、アジア食材の大半を調達できる大型韓国食材店で発見した不思議な韓国製のアイテムです。
遠いようで最近は近い国の韓国ですが、話す言葉が違うためにうっかりしていると、とんでもない事態になってしまいます。
まず登場するのは”ボンスター”。
説明書きから、食器洗い用のスポンジであることは容易に想像ができますが、なんとも不思議なネーミングです。
|
|
続きを読む...
|
|
Sunday, 03 January 2010 |
 ジョージア州アトランタ近郊に引っ越してきて、1年半ほどが経ちました。
フロリダのような温暖な気候を思い描いていたにもかかわらず、実際は標高が高いせいもあって冬場には-10℃近くに冷え込む日もある等、雪は降らないもののちょっと残念な環境です。
まぁ、それはさておき、ある日から車のアラームが勝手に鳴り出す現象に見舞われ始めました。
|
|
続きを読む...
|
|
Monday, 05 October 2009 |
 先日、アトランタにもチャイナタウンがあると聞いて、早速足を運んでみました。
残念ながら想像していたチャイナタウンではなかったので、”騙された感”が強かったのですが、よくよくウェブサイトを見ると”チャイナタウン・ショッピングセンター”と書いてあり、タウンではなくてショッピングセンターですから、勝手に想像したのがいけなかったと言うことでしょう。
そんなチャイナタウン・ショッピングセンターですが、さすが中国、この一角はアメリカであることを忘れさせてくれます。
ショッピングセンターのメインである食材店に入って色々と物色していると、明らかに中国のもので日本では見かけないものなのですが、ちらほらと日本語が使われているものが目に入ります。
|
|
続きを読む...
|
|
|
|
|
|
|
1頁 (3頁中) |
